ram down перевод

• 1) утрамбовывать
  
  2) забивать, вколачивать
  Ex: to ram one's hat down on one's head нахлобучить шляпу

• ram it down:    пропихивать
• ram etc someone or something down someone's throat:    expr infml I don't wish for anyone to ram her down my throat — Я не хочу, чтобы мне ее навязывали против моей воли No one is going to shove anything down your throat — Никто тебе ничего не соби
• ram:    1) баран2) (the R.) Овен (созвездие и знак зодиака)3) _тех. баба (молота)4) гидравлический таран5) _дор. подбойка (для шпал); трамбовка6) _тех. шток, плунжер; ползун7) коксовыталкиватель8) _спец. ги

Примеры

The chosen shot was rolled into the gun's muzzle, then rammed down onto the canvas bags of powder.
Отобранное ядро закатили в жерло пушки.

We dug down to eight feet below the ground level and then we rammed down the earth and laid a layer of about six inches of solid, dense concrete as the base, and this was plastered over to make a good clean floor.
Кроме копания, нужно было убирать почву и принести из Сада Коко полые бетонные блоки и плиты, чтобы сделать перекрытие над ямой. Мы спустились на восемь футов, затем утрамбовали землю и уложили слой около шести дюймов густого бетона, который затем оштукатурили, чтобы получился хороший чистый пол.